Do you speak Polish?

[Jerlene]

I'm looking for a Polish speaker, native preferred. I have a 4 page letter that I need translated. It's just a letter from my girlfriend's dad to her. It's a lot of apologizing and what not. My gf lost her ability to speak Polish a few years back so she only got the gist of it. Any help appreciated!

 

[Page]

Nope, even that there are allot of them in the UK I do not speak or understand them

 

[Jerlene]

Well that sucks.

 

[Eussbig]

I do not speak Polish.

 

[Martee]

I know someone that can speak a decent bit of polish but defo not fluent if that helps?

 

[Bryn]

Polish is rather a strange language, if you ask me.

 

[Jerlene]

I know someone that can speak a decent bit of polish but defo not fluent if that helps?

It may! If I can't get the entire letter translated I'm sure it would be great if a decent amount of it were translated. At least we can get the gist of it and come up with the rest of it on our own.

 

[Anthony Fusco]

I don’t speak polish

 

[Jason76]

You could try free online translators but I think they're probably terrible.

 

[Ajay]

You could try free online translators but I think they're probably terrible.

Prob still better than nothing.

 

[Gimgak]

hej 🙂 Born in Poland and grew up speaking it, lemme know if you still need some help

 

[Jerlene]

Online translators are terrible. Tried them, not what I'm looking for. Very inaccurate.

@Gimgak OMG! Yes!! I definitely need some help. I'll PM you the letter. Thank you so much. 🙂 My girlfriend is going to be ecstatic.