I use Ubuntu VPS which comes with Ubuntu-Desktop (GNOME based). If I've a low-end VPS, then I would go with LXDE because it is super light weight desktop environment.
I always thought most servers use a command line based GUI/user interface similar to MS-DOS to save RAM, and CPU resources, so the server can handle more visitors/users at any given time.